indebiti solutio (in-deb-i-tI s[schwa]-l[y]oo-shee-oh). [Latin] Roman & Scots law. Payment of what is not owed. • Money paid under the mistaken belief that it was owed could be recovered by condictio indebiti. See condictio indebiti under CONDICTIO. “Indebiti Solutio — When a person has paid in error what he was not bound to pay the […]
indebiti solutio 〈拉〉〈苏格兰〉(罗马法)误偿债务 指实际上并未欠债或欠债并未到期无须清偿时，误为给付或清偿。该项给付可通过「收回不当给付之诉」〔conditio indebiti〕而取回。
solutio indebiti 〈拉〉(罗马法)无债清偿 指为并不存在的债务进行清偿。如果因事实错误而为清偿，则受领人有义务返还收受的金钱。 (→indebiti solutio)
solutio indebiti (s[schwa]-loo-shee-oh in-deb-[schwa]-tI). [Latin “payment of what is not owing”] Roman law. Payment of a nonexistent debt. • If the payment was made in error, the recipient had a duty to give back the money.
repetition n. (1)(罗马法)返还 指要求返还错误支付的金钱或错误交付的货物，及为此进行的诉讼。 (2)〈苏格兰〉重述 向证人宣读其书面证词，证人可予以确认或更正。(→indebiti solutio)
repetition. Civil law. A demand or action for restitution or repayment. See SOLUTIO INDEBITI.